Jösse Finsson (-1427)
--1427 (man)
Fogde över Dalarna 1391 - 1413 Han "ägnade sig" under sin fogdetid o. "köpte under sig o. från kronan" samt "frälse" 65 bondegods, 3 "hofgårdar" och 3 hyttor. Detta allt fråndömdes honom vid hans avsättning 1413. Han köpte även Främby. Därefter ståthållre på Stegeborgs slott i Östergötland fram till sin död 1420 (1427 )
------------------------------------------------------------------
Jösse Finsson uppgör på sin hustru Ingegerd Olofsdotters vägnar arvskifte med hennes bror herr Lars Olofsson i Skärsjö och syster Katarina Olofsdotter samt dennas man Knut Jönsson efter dessas far Olof Tyrgilsson, varvid han erhåller en gård i Västerås, Domara-arvet i Grytnäs sn, Östra Holm och Boberg i Tuna sn samt Barfridsgården (nuv. Bergsgården) vid Kopparberget.
1418-07-22
(Alla the thetta breff høra æller se helsar jak Jøssæ Finzson kerligha meth Gudh. Thet scall allom mannom witerlighit wara, swa æpterkomandum som nw nærwarandom, at iak kænnis oc betyghar meth thesso mino opno breffue, at iak hafwer giort oc gangit en ganzkan ænda meth hedherlighom oc ærlikom man herra Laurinz Olaffsson i Skæriosio, dækin i Wæstraaros, hans magh Knwt Jønisson oc hans hustrw Katrin Olafsdotter, som dækninsins fulsyster ær, om alt thet arff, som for:de herra Laurinz oc hans syster Katrin oc mik oppa mina hustrw Ingegerdz Olaffsdotters wæghna, Gudh henna siæll haffwi, til fioll oc ærfwa burdhe æfter thera fadher Olaff Thyrghilsson, Gudh hans siæll nadhe, swa at the hafwa mik oc minom barnom, som iak atte meth thera syster, for:de Ingegerdh Olafsdotter, wnt oc oplatit til æwerdhelica ægho thæn gardin i Wæstraaros, som the fangit hafdho af Gærwin Iwan, hans hustru oc hans ærfwingiom, som ligger wæstan gatwna widh ana nidhanfor then gardhin, som Dæghnar Drøghe atte, ther till Domararffuit i Grytonæs socn, Østra Holm oc Bobergh i Twno sokn oc Barfridzgardhin oppa Koperbærghit oc the thækter, som ther till lagho, oc om alt annat badhe løst oc fast, hwar thet hælzt finz æller finnas kan, swa at mik meth minom arfuom i allæ matho wæll atnøgher, oc later iak for:da herra Laurinz Olafsson oc hans syster Katrin Olafsdotter oc thera ærfwingiæ quitta, lædhugha oc alztingx løsa for mik oc minom arfuom for alle ytermere maningh, krafwo æller tiltalan i nokre matho. Til ytermere skæll, bætre wisso oc større stadhfæstilsse hænger iak mit incigle for thetta breff oc bidher iak thessæ ærlegha oc beskedelica dondemæn, herra Dan Iønisson, kirkioherra i Henamorom, Jaop Nichlisson, som kallas Drake, Henric Symbla oc Lassa Iønisson, at the till witnisbyrdh thera incigle hængæ for thetta breff meth mino. Datum et actum Amundzhytto, anno Domini m°cd°xviij, die beate Marie Magdalene.)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hans Sodde säljer till Jöns Finsson en gård i Främby.
Brevtext: Alla thøm thætta breff høre æller see helsar jach Hanus Sodde, kærlika meth Gudhi. Kænnis jach meth thæsso mino nærwarande opno brefue migh meth miins sons samthykt, raad oc godhom wilia salt oc vplatit hafua ærlikom manne Jønis Finsson ok hans arfuum sødhra gardhin i Fridmundaby, som ær halfuir byyn meth hws oc jordh, aker oc æng, strømom oc hyttostadhum oc allum tillaghom, som ther til liggir oc af alder til lighat hafuir, badhe i wato oc thorro, nær by oc fiærre, ingo vnden takno, fore tolff skippund kopar, Wæstraaros wikt, æller siw faat jærn, sath oc wæghin, fore hwart skippund koper, hulkin koper ællæ jærn for:de Jønis Finsson ællæ hans arfva migh ællæ minom son ællæ warom arfuum betala skulo widher sanninda oc godha tro, vppa dagha oc stunder, som hær æpter fylghir, førsto sæx skippund koper ællæ siw fat jærn, sat oc wæghin, fore huart skippund kopar, innan sancti Johannis dagh, som hær næst æpter kombir, ok swo the andra sæx skippund koper, ælla siw faat jærn fore huart skippund koper, som før ær sagt, vm pascha vm eth aar, som hær næst æpter koma; ok ware thet swo, som Gudh forbiudhe, at fornempde Jønis Finsson ællæ hans arfua migh ællæ minom son ællæ warom arfuum thænna fornempda koper ey betaladho vppa forscrepna tima, som før ær sagt, tha skal jach æller min son Hanus ællæ ware arfua inganga i sama fornempda godz, som ær halfuir Fridmundaby, ok thet hafua, styra ok radha i alla mato, badhe meth afradh oc afgiæld, til then dagh at jach ællæ min son ællæ ware arfua fulkomlika betaladhe ærom then senasta pæning meth then førsta. Til thæs mera stadfæstilse oc høghre forwaring hængir jach mit incigle fore thetta breff ok bidhiom wi, badhe min son oc jach, hedhirlika och wælborna mæn, herra Ingemar, domprost i Wæstraaros, ok herra Pædher i Munkatorpe, canok ther sama stadz, at the fore wara bøøn skuld hænge thera incigle til witnisbyrdh for thetta bref, meth mino eghno incigle. Datum et actum Arosie, anno Domini m°cd°xij°, crastino conuersionis sancti Pauli.
Extratext: På frånsidan: Hans Sudde breff som han gaff Jøsse Finsson a Fridhmundaby.
Sigillinformation: Sigillen: N. 1. Bomärke med omskr.: s. johannis sodde; N. 2. Andligt med omskr.: s. ingemari ragwaldi psbiti; N. 3. Trenne P, strålvis stälda, med omskr.: s. petri henrici presbiteri. | |
|
G e n v ä g a r
