571. Generation IX (BMP)
ff fm mm fm m
Helena Abrahamsdotter
Föddes 1688 på Galtströms Bruk.
Hon döptes 1688-11-01
Vigdes 1716-11-18 med änklingen Anders Andersson Ståhl
1716 d 8 nov Copulerades Anders Andersson Ståhl i Stering,
född i Västerbotteni Pithe stad med pigan Helena Abrahamsdotter i Wattrång. Hans föräldrar var Anders Pehrsson och H Kerstin Andersdotter borgarfolk i Pithe. Han har (före?) warit gift med Enkan Hust Malin Hansdotter från (Inorsocken Nybyn) (Idenor socken? Nybyn). Hade med henne inga barn, warit Enkling i 1 1/2 åhr. Hennes föräldrar är Abraham Ohlsson och Hust Kerstin......i Wattrång. Bägge har en god grund i sin Christendom samt ett godt (Lef?) om sig. I morgongåva åttio lod silfwer.
Blev änka 1721
Dog 1758-03-06 i Stering. Dödsorsaken var håll och styng, andtäppa och bröstvärk.
Jag är inte så bra på att tyda långa texter än men gör ett försök.
Längst ner i hörnet är det så mörkt att jag inte kan urskilja någon text. Jag försöker så gott jag kan.)
I hennes dödbok har prästen skrivit:
1758 d 18 martü jordades enkan Helena Abrahamsdotter född 1684 af klensmeden på Galtström Abraham Olofsson och hust: Cherstin Andersdr. På sit 30 åhr giftade hon sig med Bonden i Stering Anders Andersson Stål, med honom sammanleftvat i allenast 5 åhr och haft 4 barn. Warit änka i 39 åhr. Siuknade af håll och stygn, andtäppa och bröstvärk d 20 junü och (hördes?) kiämpande dermed i 9 månader. Warit i sit lefverne ärlig, under siukdomen tålig samt alltid för nöd (förnöjd?) med Guds vilja. Afled sagtmodigt 6 martü, 73 åhr och 5 månader gammal.
Bodde i Stering, Harmånger. Bodde som äldre med sin dotter Christina och hennes familj vid Ströms bruk.
----------------------------------------------------------------------------------
Källor:
Västernorrland Galtströms bruksförsamling C:1 (Födde, Dop) 1679-1861 sidan 5
Västernorrland Galtströms Bruksförsamling (C:1 sidan 5) (1679-1862) Svar Riksarkivet Personregister sidan 38
Gävleborg, Harmånger C:2 (Vigsel) 1709-1755 sidan 89
Gävleborg, Harmånger AI:1 Husförhör 1755-1766 sidan 189 Stering, (sidan 209 Ströms bruk, hon har flyttat till sin dotter Christina och hennes familj.)
Gävleborg, Harmånger C:3 (Dödbok) 1756-1796 sidan 309 Stering | |
G e n v ä g a r
